【PNN公視新聞議題中心】轉型正義正步走

盲眼詩人莫那能。(張榮隆攝)

【編按】

文 / 莫那能

親愛的姐妹弟兄，我是排灣族的，也是個盲人，可是我經常來到這裡跟大家在一起，因為我也自認是三鶯的一份子。我本來想非常非常用力地慶賀，可是從我的身份跟角度來講，真的很難有開懷的興奮。從1984年從事原住民運動到今天，32年才看到這樣一點點的成績，對所有的原住民來說，我只有更深的慚愧。

是的，我曾經這樣寫著：

【PNN公視新聞議題中心】部落教會我的事

三鶯部落重建系列專文 (相片提供：張榮隆)

【編按】

文 / 江一豪

曾經我相信，三鶯部落的抗爭，是一件很偉大的事。然而如今站在待會即將展開的重建典禮前，我真不覺得，也不希望三鶯部落跟「偉大」這個詞扯上任何關係。接下來，我想說兩個故事。

【PNN公視新聞議題中心】重建新家園

2010年，社會各界聲援三鶯部落，向新北市長候選人提出訴求。(鄭安齊攝)

【編按】

三鶯部落歷經八年抗爭，重建之路即將展開新頁。在「集體承租、自主管理、自力營造」的原則下，部落與新北市政府展開全國首例由住民自行興辦、具有社會住宅精神的部落重建工作。這項河岸阿美的家屋興建工程，在本週一 (6/27) 正式啟動。

公視新聞議題中心 PNN 今起三天連續刊登專文，回顧這個從過去被政府漠視，動輒以怪手粗暴拆除的「違建」部落，到今天能夠逐步實現重建家園的夢想的過程。部落族人也用這個過程提醒台灣社會，不要忘記，這個成果是過去受到拆遷、抗爭所換來。

本文是三鶯部落頭目Fayan在日前三鶯部落動工典禮當天母語致詞的中文翻譯稿。